30.00€

LUFFIN X. : Un autre regard sur l'histoire congolaise. Les documents arabes et swahilis dans les archives belges (1880-1899)

LUFFIN X. : Un autre regard sur l\'histoire congolaise. Les documents arabes et swahilis dans les archives belges (1880-1899)
LUFFIN. X. (Eds)
(391 pp., 11 fig., 5 tab., 2020)

CONTENTS
Remerciements
Transcription des termes swahilis et arabes
Introduction

I. Le contexte historique et culturel
L’usage de l’écriture en Afrique
La présence arabo-musulmane au Congo à la veille de la colonisation
Les Arabes et les Swahilis à l’est
Les Arabes et les Azande
Les rapports entre l’EIC et les communautés arabo-musulmanes
Les premiers contacts
La Campagne arabe (1892-1895)
L’expulsion des sultans azande (1895-1912)
L’évolution de l’usage de l’écriture arabe au Congo
Les Arabes et les Swahilis
L’appropriation de l’écriture arabe par la population locale
L’arabe et le swahili, outils de la colonisation
La victoire de l’alphabet latin sur le swahili
L’acquisition des documents
L’origine géographique des documents
Les types de document
La correspondance
La structure des missives et les formules épistolaires
Le contenu des lettres
La circulation des lettres
Les contrats
Les actes de soumission
Les dates
Les livres
Livres imprimés et lithographiés
Livres manuscrits
Les cahiers
Les amulettes
Les planches
Les drapeaux
Autres supports
Les langues en présence
L’arabe
Le swahili
Les types d’écriture
Les notes en français
Les scribes et les traducteurs
Les scribes au service des Arabes, des Swahilis et des Azande
Les secrétaires de l’EIC
Le matériel
L’écriture arabe dans les régions voisines

II. Les documents
L’est du Congo
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives Cerckel
Archives Dhanis
Archives Rom
Archives Tobback
Archives Stanley
Archives africaines (AA)
Musée royal de l’Armée (MRA)
Archives du Palais royal (APR)
Archives Tippo-Tip
Archives Tippo-Tip à Janssen gouverneur général au Congo 1889
Archives Menelik Tipotip
Bibliothèque de l’Université de Liège (ULg)
Musée africain de Namur (MAN)
Le Marungu
Archives africaines (AA)
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives E. Storms
L’Uele
Archives africaines (AA)
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives De Bauw
L’enclave de Lado
Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC)
Archives Cauterman
Papiers von Wissmann
Papiers Uyttenhove
Papiers Rossignon
Musée royal de l’Armée (MRA)
Annexes
I. Repères chronologiques sur la présence arabo-swahilie au Congo
II. Notices biographiques des principales personnalités citées dans les documents
III. Figures
Bibliographie

Languages
Nederlands English Français
Quick Find
 
Use keywords to find the publication you are looking for.
Advanced Search
15 x Traditional Wisdom and Political Expression
7 x SALMON, P.: La révolte des Batetela de l’expédition du Haut-Ituri (1897). Témoignages inédits
8 x Sustainable Energy for Africa
6 x BONTINCK, F. & NDEMBE NSASI, D.: Le Catéchisme kikongo de 1624. Réédition critique
7 x SALMON, P.: Le voyage de Van Kerckhoven aux Stanley Falls et au camp de Yambuya (1888)
3 x Volume 62 issue 1 (2016)
7 x van BINSBERGEN, Wim M.J. : Expressions of traditionnal wisdom from Africa and beyond : an exploration in intercultural epistemology
7 x Volume 65 issue 2 (2019)
8 x DOMONT, J.-M.: Un territorial au pays des sectes politico-religieuses du Bas-Congo pendant les années 1939-1945
1 x Volume 1 issue 1 (2023)
1 x MPAWENAYO, B.: Les eaux de la plaine de la Rusizi (Burundi): les milieux, la flore et la végétation algales
7 x VANDERLINDEN J. : Main-d'oeuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente. Vol.II
2 x HENDRICKX, G. & NAPALA, A.: Le contrôle de la trypanosomose « à la carte »: une approche intégrée basée sur un Système d’Information Géographique
8 x La nébulosité et la visibilité au Zaïre (CRABBE, M.)
1 x SWINNE, D.: Etude sur l’histoire naturelle de Cryptococcus neoformans (Sanfelice) Vuillemin 1894 en régions tropicales et sur son identification
9 x VANDERLINDEN J. : Main-d'oeuvre, Eglise, Capital et Administration dans le Congo des années trente. Vol.I
2 x JANSSENS, P.G., WERY, M. & PASKOFF, S. : Adrien Charles Loir pasteurien de première génération
8 x VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. I : Fonds missionnaires protestants. (2) Missions baptistes et autres traditions évangéliques. Le pays kongo entre prophétismes et projets de société.
7 x LUWEL, M.: H.-H. Johnston et H.M. Stanley sur le Congo
8 x VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. I : Fonds missionnaires protestants. (1) Alliance missionnaire suédoise (Svenska Missionsförbundet, SMF)
11 x Overseas Belgian Biography: Volume III (Paperback)
1 x STEPHENNE, N.: Un modèle dynamique de simulation pour comprendre les processus de changement d’utilisation du sol dans la région soudano-sahélienne
10 x VINCK H. : Conflits fonciers au Congo belge. Opinions congolaises
5 x Volume 63 issue 1 (2017)
7 x Volume 65 issue 1 (2019)
7 x The Belgian Congo between the Two World Wars
1 x DUJARDIN, J.-P., SCHOFIELD, C.J. & PANZERA, F.: Les vecteurs de la maladie de Chagas. Recherches taxonomiques, biologiques et génétiques
3 x Volume 63 issue 2 (2017)
2 x THYS, E.: Role of Urban and Peri-Urban Livestock Production in Poverty Alleviation and Food Security in Africa
3 x VELLUT J.-L. : Simon Kimbangu. 1921 : de la prédication à la déportation. Les sources. Vol. II : Fonds missionnaires catholiques
2 x L’Ordre juridique colonial belge en Afrique centrale. Eléments d’histoire (hardback)
3 x Volume 62 issue 2 (2016)
1 x BULTOT, F. & DUPRIEZ, G. L.: Niveaux et débits du fleuve Zaïre à Kinshasa (Régime - Variabilité - Prévision)
3 x Tribute to Lilyan Kesteloot
4 x What Ever Happened to the People? Humans and Anthropomorphs in the Rock Art of Northern Africa
1 x BASTIN, Y.: Les relations sémantiques dans les langues bantoues
2 x Volume 1 issue 2 (2023)
2 x KIZITO, Y.S.: Studies of the Zooplankton of two Western Uganda Crater Lakes, Nkuruba and Nyahirya, with Special Emphasis on the Bionomics and Productivity of the Cyclopoids
2 x DUJARDIN, J.-C.: Leishmanioses au Pérou: signification éco-épidémiologique de la variabilité caryotypique
1 x MALU WA KALENGA, F.: Science et technologie en Afrique (histoire, leçons et perspectives)
1 x BULTOT, F. & GELLENS, D. : Sur le caractère stationnaire et cyclique des précipitations au Rwanda
2 x VANDEN EYNDE, P.: Caractéristiques géologiques et mécaniques des granulats [Lauréat concours 1977]
1 x LEDERER, A.: L’exploitation des affluents du Zaïre et des ports de l’intérieur de 1960 à 1971
1 x LEDERER, A.: Les problèmes de navigation intérieure en République d’Indonésie
3 x Map of surface transport (LEDERER, A.)
1 x Overseas Belgian Biography: Volume IX (Hardback)
3 x Overseas Belgian Biography: Volume III (Hardback)
3 x The Signs of Which Times? Chronological and Palaeoenvironmental Issues in the Rock Art of Northern Africa
1 x Volume 64 issue 2 (2018)
1 x LUFFIN X. : Un autre regard sur l'histoire congolaise. Les documents arabes et swahilis dans les archives belges (1880-1899)
4,701.20€
Share Publication
Share via E-Mail