Texto aprobado por la Comisión administrativa durante su sesión del 18 de marzo de 1992 y enmendado en las sesiones del 23 de marzo de 1994, del 28 de septiembre de 1994, del 30 de marzo de 2001, del 17 de marzo de 2005, del 25 de septiembre de 2013, del 25 de marzo de 2015 y del 28 de septiembre de 2016.

1. Con el objeto de promover los estudios sobre los puertos marítimos en los países de ultramar, la Real Academia de Ciencias de Ultramar ha creado, con motivo de la jubilación del Director general Fernand Suykens, ex presidente de la Academia, un fondo para los estudios portuarios y el transporte marítimo.

2. Este fondo está compuesto por un capital inicial constituido por donaciones hechas a la Academia para este propósito. A dicho capital se sumarán los intereses obtenidos a partir del mismo, así como las donaciones y los legados hechos a la Academia con el fin de aumentar dicho fondo.

3. El fondo está administrado por la Comisión administrativa de la Academia en una cuenta separada.

4. El fondo fue establecido con el objeto de otorgar el "Premio para los Estudios Portuarios Director General Fernand Suykens", al autor de una obra que se haya destacado por su gran valor científico. Dicha obra debe ser inédita o haber sido publicada desde hace menos de tres años, escrita en francés, inglés o neerlandés, y tratar de un tema relacionado con la economía, la gestión, las técnicas portuarias o el transporte marítimo en general, con una aplicación particular a los países de ultramar.

5. El premio es de 2 500 EUR. Será otorgado cada tres años y por primera vez en 1995. La Comisión administrativa está autorizada para cambiar el monto del premio y su periodicidad.

6. Las obras sometidas deberán llegar a la secretaría de la Academia antes del 1 de febrero del año en el cual el Premio es otorgado: cinco documentos de papel y una versión electrónica. Para los candidatos de los países de ultramar (países en desarrollo y países emergentes) bastarán tres ejemplares de papel y un documento electrónico. Los candidatos adjuntarán a su petición un resumen de 1 200 palabras máximo, un curriculum vitae y una carta de motivación.

7. El premio es otorgado por la Sección de Ciencas Técnicas, sobre la propuesta de un Comité ad hoc.

Este Comité está constituido por:

a. El Secretario permanente, quien está a cargo de la secretaría;
b. Dos miembros elegidos por la Sección de Ciencias Técnicas entre los miembros numerarios, numerarios honorarios, asociados y asociados honorarios de la Academia, durante la sesión del mes de febrero tras la entrega de las obras.
c. El Director general del puerto de Amberes;
d. El profesor o el encargado de la Sección "puertos marítimos" (zeehavens) de la Universidad de Amberes.

8. El dictamen del Comité ad hoc será enviado a la Sección de Ciencias Técnicas antes del 1 de mayo, tras la constitución de dicho comité.

9. No habrá ninguna correspondencia por lo que se refiere a la deliberación del comité.

10. La Sección de Ciencias Técnicas nominará al ganador durante la sesión de junio. Esta nominación resultará del voto a mano alzada de los miembros numerarios, numerarios honorarios, asociados y asociados honorarios presentes. Para ser nominado el candidato debe obtener mayoría absoluta de los votos. Si no se obtiene una mayoría después de tres rondas el premio no será otorgado y el dinero se quedará en el fondo.

11. El autor/los autores de la obra premiada recibirá/recibirán el título de "Laureado con el Premio para los Estudios Portuarios Director General Fernand Suykens" de la Real Academia de Ciencias de Ultramar.

12. La Academia podrá decidir publicar la obra ganadora si ésta aún no ha sido publicada.

13. En caso de que el capital del Fondo no fuera suficiente para otorgar el premio previsto, la Comisión administrativa está autorizada para integrar el saldo en los asientos generales de la Academia o fusionar el premio con otro otorgado por la Sección de Ciencias Técnicas.

09-06-2017